1
00:01:32,800 --> 00:01:33,800
Je suis tellement nerveux.

2
00:01:35,900 --> 00:01:40,320
Oh mon Dieu, tu dois être Darren. Tu sais que tu ne ressembles en rien à tes photos...

3
00:01:40,320 --> 00:01:41,000
Fais-moi un câlin !

4
00:01:44,260 --> 00:01:46,500
Ouais, amène-le bien et serré

5
00:01:47,640 --> 00:01:48,860
OK, ça suffit pour l'instant

6
00:01:48,860 --> 00:01:51,500
C'était juste pour être amical

7
00:01:52,600 --> 00:01:55,940
Très bien, viens ici, prends tes affaires et lâche-toi

8
00:02:03,316 --> 00:02:06,250
Je sais que tu as déménagé il y a quelques années mais

9
00:02:06,250 --> 00:02:09,010
Je refuse de changer quoi que ce soit dans ta chambre.

10
00:02:09,670 --> 00:02:12,530
Mais tu es un adulte...

11
00:02:13,080 --> 00:02:15,740
Ouais, c'est la pièce dans laquelle j'ai grandi

12
00:02:18,680 --> 00:02:21,900
Ma mère biologique m'a donné ça avant de partir

13
00:02:28,340 --> 00:02:29,045
Installons-nous et n'attendons pas trop longtemps

14
00:02:32,100 --> 00:02:32,500
D'accord

15
00:02:39,740 --> 00:02:42,700
Pourquoi êtes-vous si nerveux ? Elle a l'air vraiment sympa

16
00:02:43,920 --> 00:02:48,020
Ouais, c'est facile à dire pour toi. Ta mère n'a jamais volé ton petit ami d'université

17
00:02:49,160 --> 00:02:53,710
Je pense que c'est plutôt cool que tu aies une maman sexy

18
00:02:55,010 --> 00:02:59,650
C'est moins cool quand on est toujours le gamin maladroit qui grandit

19
00:02:59,650 --> 00:03:02,510
Qui était le vilain petit canard alors qu'elle était le cygne

20
00:03:04,490 --> 00:03:06,210
Très bien... je comprends ce que tu dis

21
00:03:07,420 --> 00:03:08,840
Elle essaie juste d'être gentille

22
00:03:10,040 --> 00:03:11,360
J'essaie de nous accueillir

23
00:03:11,360 --> 00:03:12,200
Je veux dire, il y a quelque chose de triste et de solitaire là-dedans.

24
00:03:15,500 --> 00:03:17,680
C'est quoi ce coup sur mon poids ?

25
00:03:18,420 --> 00:03:20,680
Oh mais elle a l'air de t'aimer !

26
00:03:21,640 --> 00:03:24,100
C'est encore une fois comme un petit enfant

27
00:03:24,100 --> 00:03:26,080
Au moment où l'homme entre en scène

28
00:03:26,080 --> 00:03:27,460
les yeux semblent disparaître

29
00:03:28,450 --> 00:03:30,130
Et si elle essayait...

30
00:03:30,130 --> 00:03:30,930
Bébé bébé

31
00:03:30,930 --> 00:03:31,190
Hé

32
00:03:31,190 --> 00:03:34,590
Nous n'avons d'yeux que pour toi

33
00:03:56,890 --> 00:03:57,510
Patty

34
00:03:57,510 --> 00:03:59,970
Comment était Sally quand elle était plus jeune

35
00:04:01,763 --> 00:04:02,230
Gênant

36
00:04:02,230 --> 00:04:09,010
Elle avait quelques problèmes au lycée, alors quand toutes les autres filles sortaient pour faire la fête ou avoir des rendez-vous, nous restions à la maison et nous détendions.

37
00:04:09,990 --> 00:04:11,590
Tu donnes l'impression que j'étais un vrai nerd

38
00:04:13,370 --> 00:04:17,170
Eh bien, non, chérie, regarde-toi ! Tu es belle et intelligente

39
00:04:17,770 --> 00:04:18,570
Tellement intelligent

40
00:04:19,830 --> 00:04:22,870
Oh mon Dieu, oui... Tu viens de me faire un compliment ?

41
00:04:24,110 --> 00:04:28,050
Je sais que j'ai l'air d'être vraiment dur avec toi, mais

42
00:04:28,050 --> 00:04:30,290
Mais... je n'ai jamais voulu autre chose que

43
00:04:30,290 --> 00:04:31,830
Tu dois toujours être le meilleur de toi-même

44
00:04:31,830 --> 00:04:33,150
Vivez votre meilleure vie

45
00:04:33,150 --> 00:04:34,650
Trouvez le véritable amour et le bonheur

46
00:04:36,030 --> 00:04:36,510
En plus

47
00:04:36,510 --> 00:04:37,790
A mon âge

48
00:04:37,790 --> 00:04:39,530
Les petites décisions que tu prends maintenant

49
00:04:39,530 --> 00:04:41,690
Ils affectent le reste de votre vie

50
00:04:45,080 --> 00:04:45,485
Ne prends pas ça mal

51
00:04:46,940 --> 00:04:50,360
J'étais juste surpris de voir à quel point tu avais l'air jeune.

52
00:04:50,980 --> 00:04:52,820
C'est logique que tu sois sa belle-mère ?

53
00:04:54,280 --> 00:04:56,540
Oh tu es adorable !

54
00:04:57,960 --> 00:04:59,700
Mais ne vous laissez pas tromper...

55
00:04:59,700 --> 00:05:05,420
...J'aime cette petite fille plus que moi et je déplacerais des montagnes pour elle

56
00:05:05,580 --> 00:05:06,780
En parlant de ça

57
00:05:08,426 --> 00:05:09,560
Tu es si fort

58
00:05:11,240 --> 00:05:12,920
Rend maman heureuse

59
00:05:13,540 --> 00:05:14,640
Tu ne peux pas

60
00:05:15,420 --> 00:05:21,600
Très bien, très bien. Cela fait juste longtemps que je n'ai pas été en compagnie de messieurs

61
00:05:23,720 --> 00:05:25,560
Dégoûtant ! S'il vous plaît...

62
00:05:25,560 --> 00:05:26,040
Assez

63
00:05:28,663 --> 00:05:28,930
D'accord

64
00:05:28,930 --> 00:05:35,640
Il faut réaliser que ma fille est un peu irritable après son dernier petit ami

65
00:05:35,640 --> 00:05:37,020
Quel était son nom ?

66
00:05:39,540 --> 00:05:41,280
D'accord, je vais me comporter.

67
00:05:43,030 --> 00:05:46,230
Il y a une chose que tu dois réaliser à propos de mon petit ange là-bas

68
00:05:46,230 --> 00:05:49,850
c'est juste avant qu'elle commence ses règles, elle a un peu...

69
00:05:52,110 --> 00:05:54,230
Oh mon Dieu ! Tu te souviens de cette époque

70
00:05:54,230 --> 00:05:57,010
Quand tu t'es teint les cheveux et tous ces vêtements de créateurs

71
00:05:57,010 --> 00:05:57,670
que j'ai acheté pour toi ?

72
00:05:59,830 --> 00:06:03,250
Elle a pratiquement peint toute la salle de bain en noir en le faisant

73
00:06:05,310 --> 00:06:08,350
Je ne t'ai jamais imaginé comme un enfant gothique.

74
00:06:09,070 --> 00:06:13,610
Elle a définitivement eu son moment gothique, elle écoutait le remède encore et encore

75
00:06:13,610 --> 00:06:17,670
Et puis nous aurions ces conversations morbides sur la mortalité

76
00:06:17,670 --> 00:06:20,250
Ça suffit, s'il te plaît, maman

77
00:06:24,780 --> 00:06:27,040
Quoi d'autre ? C'est de l'or

78
00:06:28,513 --> 00:06:28,980
Voyons

79
00:06:30,940 --> 00:06:34,020
Oh, une fois, mon ange a essayé de s'enfuir

80
00:06:34,020 --> 00:06:37,460
Mais cette petite grosse, elle a eu faim.

81
00:06:38,080 --> 00:06:40,640
Elle est rentrée à la maison plus tard et elle a dit

82
00:06:41,440 --> 00:06:42,900
Je suis désolé maman

83
00:06:42,900 --> 00:06:44,500
Puis-je avoir de la nourriture ?

84
00:06:49,140 --> 00:06:50,220
Excusez-moi

85
00:06:55,840 --> 00:06:57,040
Eh bien, c'est vrai

86
00:07:03,510 --> 00:07:06,250
Elle ne peut vraiment pas être normale pendant 10 minutes

87
00:07:09,553 --> 00:07:12,020
Je pense qu'elle essaie juste d'être gentille.

88
00:07:13,200 --> 00:07:16,220
Genre, je ne vois pas comment tu ne vois pas...

89
00:07:16,220 --> 00:07:17,540
Elle t'adore !

90
00:07:17,720 --> 00:07:21,360
Tu ne sais pas ce que c'est d'avoir une mère comme ça

91
00:07:22,380 --> 00:07:24,440
Trois maris en dix ans

92
00:07:24,440 --> 00:07:26,720
De nouveaux hommes traînent toujours dans le coin

93
00:07:26,720 --> 00:07:28,020
Oh et puis Michael

94
00:07:30,510 --> 00:07:31,930
C'était comme si

95
00:07:33,240 --> 00:07:35,020
Comme... j'étais indésirable

96
00:07:36,540 --> 00:07:37,580
Aime le laid

97
00:07:43,660 --> 00:07:44,660
Faites-moi confiance, n'est-ce pas ?

98
00:07:48,340 --> 00:07:50,340
La plus belle fille du monde

99
00:07:55,260 --> 00:07:59,790
Je vais tout gâcher encore une fois, promets-moi que tu ne laisseras pas ça arriver.

100
00:08:01,180 --> 00:08:01,640
Promesse

101
00:08:03,080 --> 00:08:03,940
L'honneur du scout

102
00:13:22,333 --> 00:13:23,600
Je n'arrive pas à y croire.

103
00:13:23,600 --> 00:13:24,240
Mon corps tremble et mes jambes tremblent aussi

104
00:13:26,776 --> 00:13:26,910
Non

105
00:13:28,616 --> 00:13:28,750
NON

106
00:13:41,866 --> 00:13:42,200
NOOOOO

107
00:13:44,320 --> 00:13:45,520
Que devons-nous faire ?

108
00:16:23,220 --> 00:16:25,320
Il nous reste beaucoup de temps

109
00:18:52,720 --> 00:18:53,380
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est si difficile de respirer.

110
00:19:52,600 --> 00:19:52,680
Ce fut une période très difficile pour moi à cause de la douleur et du stress qui en découlait.

111
00:19:52,680 --> 00:19:52,700
J'ai l'impression que mon corps devient plus fort

112
00:19:52,700 --> 00:19:55,110
Mes jambes commencent

113
00:21:49,660 --> 00:21:50,900
Je ne peux plus faire ça.

114
00:22:01,140 --> 00:22:01,340
Non!

115
00:22:35,750 --> 00:22:36,950
S'il vous plaît, pas plus...

116
00:22:40,986 --> 00:22:41,320
NON !!!

117
00:23:01,050 --> 00:23:01,650
C'est bon

118
00:23:03,156 --> 00:23:03,690
Ça fait mal

119
00:23:30,603 --> 00:23:31,270
Oh mon dieu.

120
00:23:36,413 --> 00:23:37,480
Aidez-moi, s'il vous plaît !

121
00:23:38,480 --> 00:23:40,740
S'il vous plaît, aidez-moi...

122
00:23:47,260 --> 00:23:49,060
Mes bras me font tellement mal

123
00:23:55,030 --> 00:23:56,030
je ne peux pas respirer

124
00:23:56,463 --> 00:23:56,730
Aide

125
00:24:03,220 --> 00:24:03,620
S'il vous plaît

126
00:25:52,203 --> 00:25:53,470
Je n'arrive pas à y croire.

127
00:25:54,996 --> 00:25:55,730
Oh mon Dieu!

128
00:26:51,626 --> 00:26:52,160
Certainement pas!!

129
00:26:52,160 --> 00:26:53,340
Mon bébé est trop mignon !!!

130
00:26:57,693 --> 00:26:58,160
OH MON DIEU!!!!

131
00:27:08,100 --> 00:27:09,480
Je n'en peux plus.

132
00:27:11,670 --> 00:27:11,835
C'est tellement dur !

133
00:27:57,613 --> 00:27:58,480
Oh, mon Dieu...

134
00:28:12,520 --> 00:28:13,120
Ah non...!

135
00:28:25,300 --> 00:28:25,900
Ne pleure pas

136
00:28:27,000 --> 00:28:27,540
Ne pleure pas

137
00:28:39,480 --> 00:28:40,760
Oh mon dieu

138
00:28:50,010 --> 00:28:50,210
Au revoir

139
00:29:04,440 --> 00:29:05,040
Merci

140
00:29:51,013 --> 00:29:51,280
Putain

141
00:31:21,280 --> 00:31:22,680
Oh mon dieu.

142
00:31:26,753 --> 00:31:28,020
Je n'arrive pas à y croire !

143
00:31:28,020 --> 00:31:28,640
Maman...

144
00:31:39,283 --> 00:31:39,950
Maman, maman !!

145
00:32:27,193 --> 00:32:29,460
C'est vraiment difficile pour moi de respirer

146
00:32:42,930 --> 00:32:43,130
OMG

147
00:33:10,210 --> 00:33:10,410
Oui

148
00:33:14,280 --> 00:33:14,480
Mais

149
00:33:14,480 --> 00:33:17,020
Je n'arrive pas à y croire !

150
00:33:19,393 --> 00:33:20,060
Oh mon Dieu.

151
00:34:14,326 --> 00:34:15,060
Oui, oui...

152
00:34:15,880 --> 00:34:16,720
je suis si heureux

153
00:35:19,610 --> 00:35:20,190
Je ne peux pas respirer.

154
00:36:12,166 --> 00:36:12,700
Réveillez-vous!

155
00:36:41,833 --> 00:36:42,500
Aide-moi...

156
00:36:47,106 --> 00:36:48,840
S'il te plaît, réveille-toi, Yusuke-san

157
00:36:48,840 --> 00:36:51,450
Je ne peux plus faire ça.

158
00:36:55,860 --> 00:36:57,540
S'il vous plaît, arrêtez ça !

159
00:37:27,470 --> 00:37:28,070
Non, non...

160
00:37:42,020 --> 00:37:43,020
Arrête déjà

161
00:39:36,586 --> 00:39:38,120
Je vais dormir maintenant.

162
00:40:12,960 --> 00:40:14,360
Bonne nuit à tous !

163
00:40:27,140 --> 00:40:27,305
C'est tellement bon.

164
00:40:27,305 --> 00:40:27,905
 [créé avec murmurjav 0.7]